Conference Enough for All

English

Focus Society, Umanotera, Institute for Spatial Policy, NGO Legal Information Center held a conference on Friday, June 17, 2016, from at the Lev Hotel in Ljubljana. The topic of the conference was about Community resource management under the name »Enough for all«  and about prosperity that can only be guaranteed together. Many sovereign, active and responsible communities that have taken the management of natural and other resources in their environment into their own hands confirm this.

Umanotera understands sustainable development as a dynamic balance between man and nature, which allows social justice and intergenerational solidarity. Sustainable development also means that people should exploit the unlimited capability of their minds instead of exploiting limited natural resources. Only in this way will we be able to leave our environment and resources to future generations in the best possible condition.

Slovenian

Umanotera, Slovenska fundacija za trajnostni razvoj, Focus, društvo za sonaraven razvoj, Inštitut za politike prostora in Pravno-informacijski center nevladnih organizacij so organizirali nacionalno konferenco »Dovolj za vse«, Skupnostno upravljanje z življenjskimi viri, ki se je zgodilo v petek, 17. junija 2016, od 9. do 13. ure v hotelu Lev v Ljubljani, kjer so se srečali predstavniki občin, zadrug, podjetij, nevladnih organizacij in civilnih iniciativ, politični odločevalci na lokalni in državni ravni ter ostali zainteresirani za skupnostne projekte.

Celovite in trajne blaginje si ne moremo zagotoviti kot posamezniki. Čist zrak, kakovostna pitna voda, učinkovit javni prevoz - to imamo na nekem območju vsi ali pa nihče. Blaginjo si lahko zagotovimo le skupaj. Številne suverene, aktivne in odgovorne skupnosti, ki so upravljanje z naravnimi in drugimi viri v svojem okolju vzele v svoje roke, to potrjujejo. Voda, gozd, rodovitna tla, obnovljivi viri energije, ohranjenost okolja, raznolikost in lepota krajine, biotska raznovrstnost - to so v Sloveniji prepoznani aduti. To so naši življenjski viri. Dovolj jih je, da z njihovim trajnostnim skupnostnim upravljanjem zagotovimo blaginjo za vse nas in to omogočimo tudi prihodnjim rodovom.